English (United Kingdom)Español(Spanish Formal International)French (Fr)Italian - ItalyPortuguês (pt-PT)

Newsletter

Receives monthly in your email the latest news Convergence of Cultures

ACTIVITÉS
Convergence des Cultures en action. Activités récentes des différentes équipes dans le monde.
Ver  
TÉLÉCHARGER
Téléchargement des matériels et des documents élaborés par les équipes de base de Convergence des Cultures.
Ver  
GALERIES
Tu trouveras ici les galeries de photos des évènements, activités et campagnes.
Ver  
MULTIMEDIA
Nous présentons nos activités avec images et son. Sélection de vidéos, films et présentations.
Ver  

Login Form



Fjestival delle Diversità 2011, Milán, dixième édition PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Mercé   
Dimanche, 04 Septembre 2011 20:31

FJ_11-I_11

Deux week-ends de réunions, de concerts, de musique d’auteur, de rythmes du monde, de théâtre, de danses ethniques, d’artistes de rue, d’ateliers pour infants, d’expos photos, de projections de films, des dizaines de milliers de visiteurs et d’ associations. Ce fut le Fjestival delle Diversità 2011… et beaucoup plus encore.

Créé en 2002 pour promouvoir la liberté d’expression artistique et culturelle et célébrer la diversité dans tous les domaines, le Fjestival delle Diversità a lieu tous les ans, c’est un événement original et créatif, voulu et conçu par Convergencia de las Culturas. Il possède les caractéristiques idéales pour réunir l’expérience de tous les groupes, des associations, des communautés et des individus, lesquels bien qu’abordant des sujets apparemment différents s’identifient à travers des principes communs :

- L’affirmation de l’égalité de tous les êtres humains

- La reconnaissance de la diversité personnelle et culturelle comme une richesse qu’il faut mettre en avant

- L’affirmation de la liberté de choix d’idées et de croyances

- Le refus de la violence et la reconnaissance de la non-violence comme méthodologie d’action

Cette année, outre La Convergencia de Cultures, le Fjestival était organisé par le Spazio Baluardo, La Communauté pour le Développement Humain, le centre humaniste Sanpapiè, Al Naturale et ACEA Onlus

Le résultat a dépassé les attentes non seulement en raison du nombre de participants, de groupes et d’artistes (qui ont participé bénévolement), mais aussi pour cet esprit de paix dans les coeurs, cette force des volontés et cette joie chaleureuse que l’on pouvait respirer au cœur du Fjestival.

Emanuela Cervera, une des organisatrices déclare "Je me suis souvenue de ce jour, il y a 10 ans, lorsque quatre humanistes rêveuses et obstinées décidèrent qu’il était temps d’inventer quelque chose de nouveau, quelque chose qui n’existait pas avant, quelque chose de participatif, hors normes, créatif, libre, et quelque chose de joyeux, qui serait à l’opposé de ce système monstrueux et inhumain.

Nous cherchions quelque chose qui aurait la saveur d’un cadeau, d’une action désintéressée, un moment d’inspiration, un espace sûr où l’on respecterait et où l’on serait respecté, un lieu visant la construction de la nation humaine universelle à laquelle nous aspirons.

C’est ce matin, à la fin du Fjestival, en savourant cette sensation de fatigue mêlée à la joie que nous connaissons bien, que je crois avoir vu clairement quelle était l’image motrice dés le départ et qui constitue_ en définitif_ la signification et la valeur ajoutée du Fjestival : « construire des relations ».

Et ce qui m’avait alors poussé, est exactement ce qui me fait bouger aujourd’hui : défier les limites établies, dépasser la réalité et construire la réalité que j’aime : le Fjestival a reflété, année après année, l’expression de ces aspirations dans le monde …Ce qui me semble être opposé au système actuel et c’est pour cela que cela en devient profondément révolutionnaire. Le Fjestival ne suit en aucun cas les valeurs du système, il n’est pas prestigieux, il ne rend pas riche…Sa force se fonde clairement sur d’autres choses. Il ne consiste pas non plus dans le sens du devoir, ou l’esprit de sacrifice ou l’abnégation de soi même, il ne compte pas sur le financement ou le sponsoring, non plus sur la volonté ou la capacité de quelques personnes. En définitif sa force provient des relations qui se créent à travers l’expérience commune et c’est une preuve réelle dont nous faisons l’expérience nous même : la richesse provient de la diversité."

Information: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.


Traduit en français par Sonia Sanchez Andrade

Mise à jour le Vendredi, 09 Septembre 2011 22:29
 
Copyright © 2013 Convergence des Cultures. Tous droits réservés.